เล​วี 9:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ แอ๋ง เฒาะ เหยียด เญา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว. น้าย หย่า ไม้ ฝุน เปียะ ดอมๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁷ cvj zx'q yetg Eau fovg hxg ziag Eei laavb zi'g an ziab txvb puaq. naaiq yaag maiq funj pia'g Dxmb Dxm puaq ziag Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁷ Aengx zorqv yietc nyau fongc horc ziec nyei laangh ziqc an ziec-dorngh buov. Naaiv yaac maiv funx bieqc ndorm-ndorm buov ziec nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຍົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ. ນ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຝຸນ ເປັຍ ດອມໆ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เล​วี 9:17 Kruisverwysings