เล​วี 8:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒาะ มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. แอ๋ง เฒาะ โหฒว จั๋ง-โห่ ปิ๋ว เม่ง ฝูง ปุน เฒี้ยว วั้ว คว้าย เจียม-ป้าย แน้ด เจี๊ยน มฆ้อง-เปว หฑะเฮมียน แหมง.

Iu-Mien Old

⁹ zx'q mGxvb peu peu Jyenq ninb Eei mGxvq. cvj zx'q zruj Javb hog piuj mevb fuvj pun zyruq uaq Kwaaiq Jyemb paaib nctq Jyenq mGxvb peu Ra'Myen mcvj.

Iu-Mien New

⁹ zorqv m'nqorngv-beu beu jienv ninh nyei m'nqorngv. Aengx zorqv zoux jangx-hoc biux mengh fungx bun Ziouv wuov kuaaiv jiem-baaih naetv jienv m'nqorngv-beu nza'hmien maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຕສ໊າະ ມອກ໊ອງ-ເປວ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຈຽມ-ປ້າຍ ແນດ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ-ເປວ ດສະຮມຽນ ແໝງ.

เล​วี 8:9 Kruisverwysings