เล​วี 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โม​เซ แอ๋ง เฒาะ ปวัง หละค้วด วั้ว คว้าย กะน้าย ปวัง เจี๊ยน อา​โลน เญย หละค้วด, หย่า เฒาะ อุ​ลิม เหธา ทุม​มิม ตั๊บ เจี๊ยน กะญั์ว,

Iu-Mien Old

⁸ mo-se cvj zx'q pwav la'Kwrtq uaq Kwaaiq ka'naaiq pwav Jyenq aa-lon Eei la'Kwrtq, yaag zx'q u-lim Zauj Tum-mim tapq Jyenq ka'Euad,

Iu-Mien New

⁸ Mose aengx zorqv buang la'kuotv wuov kuaaiv ga'naaiv buang jienv Aalon nyei la'kuotv, yaac zorqv Ulim caux Tummim dapv jienv gu'nyuoz,

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຫລະຄວດ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ອຸ​ລິມ ເຖສົາ ທຸມ​ມິມ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ກະຍົ໌ວ,

เล​วี 8:8 Kruisverwysings