เล​วี 8:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ น้าย เต๋ย กะน้าย เหยียด ฒู้ง นิ่น เฮยี้ยด เจี๊ยน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เญย ปั์ว. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

²⁷ naaiq teij ka'naaiq yetg zuvq ninb Yetq Jyenq aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Eei puad. ninb Bua zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

²⁷ Naaiv deix ga'naaiv yietc zungv ninh hietv jienv Aalon caux ninh nyei dorn mbuo nyei buoz. Ninh mbuo ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ນິ່ນ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เล​วี 8:27 Kruisverwysings