เล​วี 8:22 - Iu-Mien Thai

²² โม​เซ แอ๋ง เฒาะ ตะเหญ่ย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว, ต้ง หล่ง ออน เมี่ยน โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า. อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย มฆ้อง.

Iu-Mien Old

²² mo-se cvj zx'q ta'Eeig taub pa'ki yuvb kruq, tovb lovg xn myenb zruj sai myenb uaq taub. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua txb puad maan Jyenq uaq taub pa'ki yuvb kruq Eei mGxvq.

Iu-Mien New

²² Mose aengx zorqv da'nyeic dauh ba'gi yungh gouv, dongh longc orn mienh zoux sai mienh wuov dauh. Aalon caux ninh nyei dorn mbuo dorh buoz maan jienv wuov dauh ba'gi yungh gouv nyei m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

²² ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ອອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

เล​วี 8:22 Kruisverwysings