เล​วี 8:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น แอ๋ง เฒาะ เหว่ย ปั๊ว เหฒี่ย เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว ต้าย. อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน น้าย เต้า ปะกี ยู่ง เญย มฆ้อง.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb cvj zx'q weig puaq ziag Eei pa'ki yuvb kruq taaib. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua txb puad maan Jyenq naaiq taub pa'ki yuvb Eei mGxvq.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh aengx zorqv weic buov ziec nyei ba'gi yungh gouv daaih. Aalon caux ninh nyei dorn mbuo dorh buoz maan jienv naaiv dauh ba'gi yungh nyei m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ. ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

เล​วี 8:18 Kruisverwysings