เล​วี 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​เซ แอ๋ง ต้อ อา​โลน เญย ตอน บัว ต้าย เถง นิ่น บัว ฒุ ลุย-ด๊าว, ไซ เจี๊ยน เจี๋ย จ๊าย เดีย, เฒาะ หมั่ว ปุน นิ่น ด๋ง เจี๊ยน, หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ นอ.

Iu-Mien Old

¹³ mo-se cvj txb aa-lon Eei txn Bua taaib Tevj ninb Bua zu'q lwib Daauq, sai Jyenq Jiaj Jaaiq Dia, zx'q muag pun ninb Dovj Jyenq, ziuj zyruq Buaj mo-se nx.

Iu-Mien New

¹³ Mose aengx dorh Aalon nyei dorn mbuo daaih tengx ninh mbuo zuqv lui-ndaauv, sai jienv jiex jaaiv ndie, zorqv muoc bun ninh ndongx jienv, ziux Ziouv mbuox Mose nor.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ຕໍ້ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕ້າຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ລຸຍ-ດ໊າວ, ໄຊ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ຈ໊າຍ ເດຍ, ເຕສ໊າະ ໝົ່ວ ປຸນ ນິ່ນ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ນໍ.

เล​วี 8:13 Kruisverwysings