เล​วี 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โม​เซ ฯฒฯ หล่ง ออน เมี่ยน เญย โย่ว โต๋ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย หญู่งๆ กะน้าย, เฒาะ เหยียด ฒู้ง ฝูง เป๋น เฒี้ยว เญย.

Iu-Mien Old

¹⁰ mo-se zyrug lovg xn myenb Eei yrub toj zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Zauj yem Dopg liub Eei Euvb Euvg ka'naaiq, zx'q yetg zuvq fuvj penj zyruq Eei.

Iu-Mien New

¹⁰ Mose ziouc longc orn mienh nyei youh dox zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh caux yiem ndopv-liuh nyei nyungc-nyungc ga'naaiv, zorqv yietc zungv fungx benx Ziouv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ອອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຝູງ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ.

เล​วี 8:10 Kruisverwysings