เล​วี 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “‘เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา เหฒี่ย ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เซ ฟี่ ฮนั้ง เญย. ม่าย ดุ หญู่ง เล์ย ฮนั้ง. เถง ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน ตุ๊ น้าย เต๋ย เหฒี่ย เญย กะน้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ “+‘ziag fi'q zwid Zauj ziag fi'q zruj txvg zwid se fib Navq Eei. maaib Du'g Euvg leid Navq. Tevj fi'q zwid uaq taub sai myenb tu'q naaiq teij ziag Eei ka'naaiq a'q.

Iu-Mien New

⁷ “+‘Ziec fiqv zuiz caux ziec fiqv zoux dorngc zuiz se fih hnangv nyei. Maaih nduqc nyungc leiz hnangv. Tengx fiqv zuiz wuov dauh sai mienh duqv naaiv deix ziec nyei ga'naaiv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “‘ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ຟິ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຊ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ. ເຖງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໊ະ.

เล​วี 7:7 Kruisverwysings