เล​วี 7:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ตะฟ่าน ไซ เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย, มจั่ง ตอน วั้ว เต๋ย, หญั่น น้าย เต๋ย อ๊อ ตุ๊ เญย, มป่า อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง หญั่น เหว่ย หฒุ น้าย เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁶ ta'faanb sai myenb Eei Mwavq txig, mJavg txn uaq teij, Eang naaiq teij xq tu'q Eei, mq paag xij zu'g yem Zivb Revg Eei txvj Eang weig zu'g naaiq se kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

⁶ Da'faanh sai mienh nyei hmuangv doic, m'jangc dorn wuov deix, nyanc naaiv deix orv duqv nyei, mv baac oix zuqc yiem cing-nzengc nyei dorngx nyanc weic zuqc naaiv se gauh cing-nzengc jiex nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕະຟ່ານ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ, ມຈັ່ງ ຕອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เล​วี 7:6 Kruisverwysings