เล​วี 6:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เฒาะ กะลั้น โย่ว โต๋ เจี๊ยน บ๊วน, โช้ว หลง, อัน แธง น้าด. แอ๋ง แมะ ต้าย ฝ่ง ห่อ โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

²¹ zx'q ka'lanq yrub toj Jyenq Bwrnq, Qruq lovj, an Zcv naatq. cvj mc'q taaib fovg hxg zruj ziag Eei laavb zi'g, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

Iu-Mien New

²¹ Zorqv ga'lanv youh dox jienv mbuonv, qouv longx, an caeng naatv. Aengx maeqv daaih fongc horc zoux ziec nyei laangh ziqc, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຕສ໊າະ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ບ໊ວນ, ໂທຈ້ວ ຫລົງ, ອັນ ແທສງ ນາດ. ແອ໋ງ ແມະ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

เล​วี 6:21 Kruisverwysings