เล​วี 6:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ป่วน, อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว หญั่น. ไม้ ตู๋ง อัน ปี๊ง. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม นอม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, เซ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด กะญั์ว แหมง หญั่น.

Iu-Mien Old

¹⁶ zevg Fiag Eei pwrng, aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Eang. maiq tuvq an pivq. yaag xij zu'g yem nxm Zivb Revg Eei txvj, se yem wig pwavb Dopg liub Eei laatg ka'Euad mcvj Eang.

Iu-Mien New

¹⁶ Zengc njiec nyei buonc, Aalon caux ninh nyei dorn mbuo nyanc. Maiv dungx an bingv. Yaac oix zuqc yiem norm cing-nzengc nyei dorngx, se yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei laatc gu'nyuoz maengx nyanc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຫຍັ່ນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ອັນ ປີ໊ງ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ແໝງ ຫຍັ່ນ.

เล​วี 6:16 Kruisverwysings