เล​วี 4:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฆะฮ้า ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้อ น้าย เต้า ง่ง ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปั๊ว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว นอ. น้าย เซ เหว่ย เถง หฒวัง แปะ ฝีง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²¹ Ga'haaq sai myenb xij zu'g txb naaiq taub vovb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq puaq Navq zinb Daavg uaq taub vovb kruq nx. naaiq se weig Tevj zwavj pc'g fivj ziag fi'q zwid.

Iu-Mien New

²¹ Nqa'haav sai mienh oix zuqc dorh naaiv dauh ngongh cuotv ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv buov hnangv zinh ndaangc wuov dauh ngongh gouv nor. Naaiv se weic tengx zuangx baeqc fingx ziec fiqv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ອກະຮ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ປົ໊ວ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ນໍ. ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

เล​วี 4:21 Kruisverwysings