เล​วี 27:3 - Iu-Mien Thai

³ อ๋อย หฒุ หฒิว หฮญัง-เจ๊ย เยียม หญี่ เหฒียบ หฮญัง เถา หลัวะ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย ญ่าน ปุน เหฒียบ ฮม์ ลู์ง.

Iu-Mien Old

³ xij zu'g ziuj Havb Jeiq yem Eig zyepg Havj Tauj lua'g zyepg Havj Eei mJavg txn, ziuj sivj ting tivg taaib Eei Eaanb pun zyepg Mmd luvd.

Iu-Mien New

³ Oix zuqc ziux hnyangx-jeiv yiem nyic ziepc hnyangx taux luoqc ziepc hnyangx nyei m'jangc dorn, ziux singx dinc dingc daaih nyei nyaanh bun ziepc hmz lungz.

ฉบับอักษรลาว

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຢຽມ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ປຸນ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ.

เล​วี 27:3 Kruisverwysings