เล​วี 27:23 - Iu-Mien Thai

²³ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เบ๊าะ จ๋า-ฒิ่น ฝุน เถา โห่ว เญย หฮญัง. ต้ง วั้ว ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ ธ้วด เบ๊าะ ต้าย เญย จ๋า-ฒิ่น เญย ญ่าน เป๋น ธีง-เหฑ่ง กะน้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²³ sai myenb zyrug Bx'q Jaab zinb funj Tauj hrug Eei Havj. tovb uaq Nxi ninb xij zu'g Zwrtq Bx'q taaib Eei Jaab zinb Eei Eaanb penj Zivb Revg ka'naaiq fuvj pun zyruq.

Iu-Mien New

²³ sai mienh ziouc mborqv jaax-zinh funx taux Houc nyei Hnyangx. Dongh wuov hnoi ninh oix zuqc cuotv mborqv daaih nyei jaax-zinh nyei nyaanh benx cing-nzengc ga'naaiv fungx bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຝຸນ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເບ໊າະ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ຍ່ານ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 27:23 Kruisverwysings