เล​วี 27:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ สี ก๊อง ฝูง เญย เมี่ยน กั้น อ๋อย หฒัวะ เดา หฑวน, นิ่น อ๋อย หฒุ ปุน ป๊วน-ฒิ่น แอ๋ง จา ทิบ ปยา โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. เดา ฯฒฯ แอ๋ง เป๋น นิ่น กั้น เญย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ sij kxvq fuvj Eei myenb kanb xij zua'g Dau Rwrnj, ninb xij zu'g pun pwrnb zinb cvj Jaa Tipq pyaa kruq Eei yetg kruq. Dau zyrug cvj penj ninb kanb Eei mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Se gorngv fungx nyei mienh ganh oix zuoqc ndau nzuonx, ninh oix zuqc bun buonv-zinh aengx jaa tipv biaa gouv nyei yietc gouv. Ndau ziouc aengx benx ninh ganh nyei mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ຝູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ເດົາ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປ໊ວນ-ຕສິ້ນ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ. ເດົາ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

เล​วี 27:19 Kruisverwysings