เล​วี 27:12 - Iu-Mien Thai

¹² ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เบ๊าะ จ๋า-ฒิ่น หฒิว หลง เญย ไฟ หว่าย เญย. ไซ เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า-ฒิ่น ฮนั้ง หาย นอ ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² sai myenb zyrug Bx'q Jaab zinb ziuj lovj Eei fai waaig Eei. sai myenb Bx'q Jaab zinb Navq haiq nx zyrug xij zu'g Navq uaq nx mig a'q.

Iu-Mien New

¹² Sai mienh ziouc mborqv jaax-zinh ziux longx nyei fai waaic nyei. Sai mienh mborqv jaax-zinh hnangv haaix nor ziouc oix zuqc hnangv wuov nor mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສິ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຟ ຫວ່າຍ ເຍີຍ. ໄຊ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໝີ່ ອ໊ະ.

เล​วี 27:12 Kruisverwysings