เล​วี 26:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ เม่ย บัว อ๋อย เยียม ฝีงๆ เมี่ยน บุด๋ง หฒุ เหมียด. เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง หย่า อ๋อย นะ เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

³⁸ meib Bua xij yem fivb fivj myenb Bu'Dovj zu'g myetg. meib Bua Eei winb wavq Eei teib puv yaag xij na'q meib Bua.

Iu-Mien New

³⁸ Meih mbuo oix yiem fingx-fingx mienh mbu'ndongx zuqc mietc. Meih mbuo nyei win-wangv nyei deic-bung yaac oix naqv meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຝີງໆ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໝຽດ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ນະ ເມີ່ຍ ບົວ.

เล​วี 26:38 Kruisverwysings