เล​วี 26:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เยีย กั้น อ๋อย แหง่ง เจี๊ยน เม่ย บัว, เหว่ย เม่ย บัว โหฒว เญย ฒุ์ย ปุน เม่ย บัว หฒุ โค้ว เถา เสี่ย หฑุ่น.

Iu-Mien Old

²⁴ yia kanb xij vcvg Jyenq meib Bua, weig meib Bua zruj Eei zwid pun meib Bua zu'g Kruq Tauj siag Rung.

Iu-Mien New

²⁴ yie ganh oix ngaengc jienv meih mbuo, weic meih mbuo zoux nyei zuiz bun meih mbuo zuqc kouv taux siec nzunc.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຖົາ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ.

เล​วี 26:24 Kruisverwysings