เล​วี 26:21 - Iu-Mien Thai

²¹ “‘สี ก๊อง เม่ย บัว หธ่อ แหง่ง เจี๊ยน ไม้ คั้ง หมวัง เยีย, เยีย ฯฒฯ ปุน เหฒะ หน่าน ห่อย เม่ย บัว หฒิว เม่ย บัว โหฒว เญย จา ตี่ง ฒุ์ย เถา เสี่ย โก๊ว.

Iu-Mien Old

²¹ “+‘sij kxvq meib Bua Zxg vcvg Jyenq maiq Kavq mwavj yia, yia zyrug pun ze'g naang hxig meib Bua ziuj meib Bua zruj Eei Jaa tivg zwid Tauj siag kruq.

Iu-Mien New

²¹ “+‘Se gorngv meih mbuo corc ngaengc jienv maiv kangv muangx yie, yie ziouc bun zeqc naanc hoic meih mbuo ziux meih mbuo zoux nyei jaa dingc zuiz taux siec gouv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ “‘ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຕສະ ໜ່ານ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຈາ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຖົາ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ.

เล​วี 26:21 Kruisverwysings