เล​วี 25:52 - Iu-Mien Thai

⁵² สี ก๊อง เถา โห่ว เญย หฮญัง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย หฮญัง โหฒะ, อ๋อย หฒุ เหธา ม์าย นิ่น วั้ว เต้า หฒิว หฮญัง-โสว ฝุน หฒัวะ เญย จ๋า-ฒิ่น ถุย หฑวน.

Iu-Mien Old

⁵² sij kxvq Tauj hrug Eei Havj zevg Fiag Eei Havj zo'g, xij zu'g Zauj maaid ninb uaq taub ziuj Havb sruj funj zua'g Eei Jaab zinb Twij Rwrnj.

Iu-Mien New

⁵² Se gorngv taux Houc nyei Hnyangx zengc njiec nyei hnyangx zoqc, oix zuqc caux maaiz ninh wuov dauh ziux hnyangx-soux funx zuoqc nyei jaax-zinh tuix nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁵² ເຊ ກ໊ອງ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ໂຕສະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ມ໌າຍ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສິ໋ວ ຫຮຍັງ-ໂສວ ຝຸນ ຕສົວະ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຖຸຍ ດສ໋ວນ.

เล​วี 25:52 Kruisverwysings