เล​วี 25:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ นิ่น หธ่อ อ๋อย หฒุ ม่าย เล์ย หฒัวะ กั้น หฑวน. ม่าย เต้า นิ่น เญย เธียน-เธะ หฒัวะ นิ่น หฑวน หย่า ตุ๊.

Iu-Mien Old

⁴⁸ ninb Zxg xij zu'g maaib leid zua'g kanb Rwrnj. maaib taub ninb Eei Zyenb Ze'q zua'g ninb Rwrnj yaag tu'q.

Iu-Mien New

⁴⁸ ninh corc oix zuqc maaih leiz zuoqc ganh nzuonx. Maaih dauh ninh nyei cien-ceqv zuoqc ninh nzuonx yaac duqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ນິ່ນ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຕສົວະ ກັ້ນ ດສ໋ວນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ຕສົວະ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຢ່າ ຕຸ໊.

เล​วี 25:48 Kruisverwysings