เล​วี 25:44 - Iu-Mien Thai

⁴⁴ “‘เม่ย บัว ตุ๊ เญย โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย อ๋อย หฒุ เยียม เว่ย ก๋อม เม่ย บัว วั้ว เต๋ย กั้น ฝีง เมี่ยน ม์าย.

Iu-Mien Old

⁴⁴ “+‘meib Bua tu'q Eei nrub kauq nrub peid xij zu'g yem weib kxmj meib Bua uaq teij kanb fivj myenb maaid.

Iu-Mien New

⁴⁴ “+‘Meih mbuo duqv nyei nouh gauv nouh beiz oix zuqc yiem weih gormx meih mbuo wuov deix ganh fingx mienh maaiz.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁴ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ມ໌າຍ.

เล​วี 25:44 Kruisverwysings