เล​วี 25:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ เถา วั้ว หฮญัง นิ่น เหธา นิ่น เญย ฝุเจว๊ย ตุ๊ ธ้วด แอ๋ง หฑวน กั้น เญย ป๊วน-ฝีง เมี่ยน เหธา นิ่น เญย อง-ถาย เญย ป๊วน-เต่ย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁴¹ Tauj uaq Havj ninb Zauj ninb Eei fu'Jweiq tu'q Zwrtq cvj Rwrnj kanb Eei pwrnb fivj myenb Zauj ninb Eei ovb Taaij Eei pwrnb teig txvj.

Iu-Mien New

⁴¹ Taux wuov hnyangx ninh caux ninh nyei fu'jueiv duqv cuotv aengx nzuonx ganh nyei buonv-fingx mienh caux ninh nyei ong-taaix nyei buonv-deic dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ເຖົາ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຕຸ໊ ທສວດ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ຕ໋ອງ.

เล​วี 25:41 Kruisverwysings