เล​วี 25:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ ปู๋ง แฒะ ปุน นิ่น, ไม้ ตู๋ง หล่ง ด๊าว-ต้าว. หม่าย หญั่น ฮบ ปุน นิ่น หย่า ไม้ ตู๋ง โต้ว เหว่ย ตุ๊ เหล่ย ฒิ่น.

Iu-Mien Old

³⁷ puvj zc'q pun ninb, maiq tuvq lovg Daaub taaub. maaig Eang hopq pun ninb yaag maiq tuvq trub weig tu'q leig zinb.

Iu-Mien New

³⁷ Bungx zaeqv bun ninh, maiv dungx longc ndaauv-daauh. Maaic nyanc hopv bun ninh yaac maiv dungx douh weic duqv leic zinh.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ປູ໋ງ ແຕສ໊ະ ປຸນ ນິ່ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ດ໊າວ-ຕ້າວ. ໝ່າຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ.

เล​วี 25:37 Kruisverwysings