เล​วี 25:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ มป่า วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง ไม้ ตู๋ง หม่าย, เหว่ย หฒุ เป๋น นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

³⁴ mq paag uaq teij zivb Eei miab Zyavq maiq tuvq maaig, weig zu'g penj ninb Bua yetg liud tu'q Ripg Eei pwrng.

Iu-Mien New

³⁴ Mv baac wuov deix zingh nyei miev-ciangv maiv dungx maaic, weic zuqc benx ninh mbuo yietc liuz duqv nzipc nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ມປ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝ່າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

เล​วี 25:34 Kruisverwysings