เล​วี 25:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ สี ก๊อง วั้ว เต้า เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒัวะ เดา, นิ่น กั้น หมั่นๆ เป๋น ต้าย ฯฒฯ ม่าย เก๋า หฒัวะ,

Iu-Mien Old

²⁶ sij kxvq uaq taub myenb maiq maaib haiq taub zua'g Dau, ninb kanb manb mang penj taaib zyrug maaib kauj zua'g,

Iu-Mien New

²⁶ Se gorngv wuov dauh mienh maiv maaih haaix dauh zuoqc ndau, ninh ganh manc-manc benx daaih ziouc maaih gaux zuoqc,

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສົວະ ເດົາ, ນິ່ນ ກັ້ນ ໝັ່ນໆ ເປ໋ນ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເກົ໋າ ຕສົວະ,

เล​วี 25:26 Kruisverwysings