เล​วี 25:22 - Iu-Mien Thai

²² ตะเป๊ด หฮญัง เม่ย บัว หฒวัง เญย เฒี่ยง โห่, หธ่อ ตุ๊ หญั่น โล์ เญย, หย่า ตุ๊ หญั่น เจี๊ยน มี่ง เถา ตะจั๊ว หฮญัง เซียว เญย เฒี่ยง โห่.

Iu-Mien Old

²² ta'petq Havj meib Bua zwavj Eei zyavb hog, Zxg tu'q Eang lod Eei, yaag tu'q Eang Jyenq mivb Tauj ta'Juaq Havj syru Eei zyavb hog.

Iu-Mien New

²² Da'betv hnyangx meih mbuo zuangx nyei ziangh hoc, corc duqv nyanc loz nyei, yaac duqv nyanc jienv mingh taux da'juov hnyangx siou nyei ziangh hoc.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕະເປ໊ດ ຫຮຍັງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຖສໍ່ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ໂລ໌ ເຍີຍ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຕະຈົ໊ວ ຫຮຍັງ ຊຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

เล​วี 25:22 Kruisverwysings