เล​วี 25:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กัน เยีย เญย หลี่ง, หมวัง หลง เยีย เญย เล์ย, เม่ย บัว ฯฒฯ แป้ง ออน เญย เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹⁸ “+‘meib Bua xij zu'g kan yia Eei livg, mwavj lovj yia Eei leid, meib Bua zyrug pcvb xn Eei yem uaq nxm teib puv.

Iu-Mien New

¹⁸ “+‘Meih mbuo oix zuqc gan yie nyei lingc, muangx longx yie nyei leiz, meih mbuo ziouc baengh orn nyei yiem wuov norm deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

เล​วี 25:18 Kruisverwysings