เล​วี 24:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โม์ว นอม ตี้ง กง ฮนอย, อา​โลน อ๋อย หฒุ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ น้าย เต๋ย ฌั้ว มี่ง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หลิ่ว เล์ย, เซ โหฒว เหยียด ลิ์ว เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

⁸ mrud nxm tivb kov Nxi, aa-lon xij zu'g weig i-saa-laa-en myenb txb naaiq teij Fuaq mivb yem zyruq Eei Ra'Myen liug leid, se zruj yetg liud Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

⁸ Mouz norm Dingh Gong Hnoi, Aalon oix zuqc weic I^saa^laa^en Mienh dorh naaiv deix njuov mingh yiem Ziouv nyei nza'hmien liuc leiz, se zoux yietc liuz nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂມ໌ວ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

เล​วี 24:8 Kruisverwysings