เล​วี 24:7 - Iu-Mien Thai

⁷ แอ๋ง เฒาะ ธีง-เหฑ่ง ฮูง อัน เจี๊ยน น้าย เต๋ย อี เลี์ยว ฌั้ว เหว่ย ปุน เฒี้ยว จั๋ง. น้าย เต๋ย ฮูง ตี๊ ฌั้ว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

⁷ cvj zx'q Zivb Revg huv an Jyenq naaiq teij i lyrud Fuaq weig pun zyruq Javj. naaiq teij huv tiq Fuaq lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq.

Iu-Mien New

⁷ Aengx zorqv cing-nzengc hung an jienv naaiv deix i liouz njuov weic bun Ziouv jangx. Naaiv deix hung div njuov longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮູງ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ໌ຽວ ອຈົ໊ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ຕີ໊ ອຈົ໊ວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 24:7 Kruisverwysings