เล​วี 24:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ หาย เต้า โหฒว ปุน เมี่ยน มุน, นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว จ๊าว นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁹ haiq taub zruj pun myenb mun, ninb Navq haiq nx zruj yaag xij zu'g Navq uaq nx zruj Jaauq ninb.

Iu-Mien New

¹⁹ Haaix dauh zoux bun mienh mun, ninh hnangv haaix nor zoux yaac oix zuqc hnangv wuov nor zoux jaauv ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ມຸນ, ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າວ ນິ່ນ.

เล​วี 24:19 Kruisverwysings