เล​วี 23:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ โม์ว หฮญัง เถา เธี้ยด หฮลา อ๋อย หฒุ เจี๋ย เฒี้ยว เญย ฒิบ เสี่ย ฮนอย. น้าย เซ ต่อย เจี๋ย ต่อย เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย.

Iu-Mien Old

⁴¹ mrud Havj Tauj Zyetq Laaj xij zu'g Jiaj zyruq Eei zipq siag Nxi. naaiq se txig Jiaj txig yetg liud xij zu'g kan Eei leid.

Iu-Mien New

⁴¹ Mouz hnyangx taux cietv hlaax oix zuqc jiex Ziouv nyei zipv siec hnoi. Naaiv se doic jiex doic yietc liuz oix zuqc gan nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ໂມ໌ວ ຫຮຍັງ ເຖົາ ທສຽດ ຫຮລາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ນ້າຍ ເຊ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

เล​วี 23:41 Kruisverwysings