เล​วี 23:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เยียม วั้ว นอม ฮนอย, หาย เต้า ไม้ เฒย ฯฒฯ หญั่น กะน้าย นอ, อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง หฒุ ไพ กวั่ง.

Iu-Mien Old

²⁹ yem uaq nxm Nxi, haiq taub maiq zei zyrug Eang ka'naaiq nx, xij zu'g yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g Pai kwavg.

Iu-Mien New

²⁹ Yiem wuov norm hnoi, haaix dauh maiv zei ziouc nyanc ga'naaiv nor, oix zuqc yiem ninh nyei mienh mbu'ndongx zuqc pai guangc.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຕສີຍ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ກະນ້າຍ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

เล​วี 23:29 Kruisverwysings