เล​วี 23:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ วั้ว ฮนอย ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง เหว่ย หฒุ เป๋น ฟิ ฒุ์ย ฮนอย, เซ เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, เถง เม่ย บัว ฟิ ฒุ์ย เญย ฮนอย.

Iu-Mien Old

²⁸ uaq Nxi maiq tuvq zruj haiq Euvg kov weig zu'g penj fi'q zwid Nxi, se yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb Eei Ra'Myen, Tevj meib Bua fi'q zwid Eei Nxi.

Iu-Mien New

²⁸ Wuov hnoi maiv dungx zoux haaix nyungc gong weic zuqc benx Fiqv Zuiz Hnoi, se yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh nyei nza'hmien, tengx meih mbuo fiqv zuiz nyei hnoi.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ວົ້ວ ຮນອຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ຮນອຍ, ເຊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ.

เล​วี 23:28 Kruisverwysings