เล​วี 23:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย, เหธา อี เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว ตอน เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง.

Iu-Mien Old

¹⁹ xij zu'g lovg taub yuvb kruq ziag fi'q zwid, Zauj i taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq txn ziag weig Jiu Tov.

Iu-Mien New

¹⁹ Oix zuqc longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz, caux i dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn ziec weic jiu tong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.

เล​วี 23:19 Kruisverwysings