เล​วี 22:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ไม้ ตู๋ง หญั่น นิ่น กั้น ไต่ เญย กะน้าย ไฟ หฒุ เฮยี่ย ฒ่อย หงาด ไต่ เญย กะน้าย ฯฒฯ หฒุ ม่าย หวุย. เยีย เซ เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

⁸ maiq tuvq Eang ninb kanb taig Eei ka'naaiq fai zu'g Yiab zxib vaatg taig Eei ka'naaiq zyrug zu'g maaib wij. yia se zyruq.

Iu-Mien New

⁸ Maiv dungx nyanc ninh ganh daic nyei ga'naaiv fai zuqc hieh zoih ngaatc daic nyei ga'naaiv ziouc zuqc maaih uix. Yie se Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ໄຕ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄຟ ຕສຸ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຫງາດ ໄຕ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 22:8 Kruisverwysings