เล​วี 22:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “‘ขูง ไซ เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย ไฮ่ หญั่น ฝ่ง ห่อ เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย. กั้น เต้า ไม้ คู่ หญั่น. ตี้ง ไซ เมี่ยน เญย เปย๊า เญย แคะ เมี่ยน ไฟ ธี้ง ต้าย เญย กง-เมี่ยน ไม้ คู่ หญั่น.

Iu-Mien Old

¹⁰ “+‘Kuvj sai myenb Eei Mwavq txig haib Eang fovg hxg Eei Zivb Revg ka'naaiq. kanb taub maiq Kub Eang. tivb sai myenb Eei pyauq Eei Kc'q myenb fai Zivq taaib Eei kovb myenb maiq Kub Eang.

Iu-Mien New

¹⁰ “+‘Kungx sai mienh nyei hmuangv doic haih nyanc fongc horc nyei cing-nzengc ga'naaiv. Ganh dauh maiv kuh nyanc. Dingh sai mienh nyei biauv nyei kaeqv mienh fai cingv daaih nyei gong-mienh maiv kuh nyanc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “‘ຂູງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ. ກັ້ນ ເຕົ້າ ໄມ້ ຄູ່ ຫຍັ່ນ. ຕີ້ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ ໄຟ ທສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ໄມ້ ຄູ່ ຫຍັ່ນ.

เล​วี 22:10 Kruisverwysings