เล​วี 21:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “‘สี ก๊อง หาย เต้า ไซ เมี่ยน เญย เซียะ เป๋น หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน ปุน กั้น ม่าย หวุย ฯฒฯ ป่าย นิ่น เญย เตีย, อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว ไต่.

Iu-Mien Old

⁹ “+‘sij kxvq haiq taub sai myenb Eei sia'q penj maaig pwrnb sin Eei msia'q txn pun kanb maaib wij zyrug paaig ninb Eei tia, xij zu'g lovg trud puaq taig.

Iu-Mien New

⁹ “+‘Se gorngv haaix dauh sai mienh nyei sieqv benx maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn bun ganh maaih uix ziouc baaic ninh nyei die, oix zuqc longc douz buov daic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ເປ໋ນ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໄຕ່.

เล​วี 21:9 Kruisverwysings