เล​วี 21:3 - Iu-Mien Thai

³ ไฟ ไม้ ธ้วด แก้ง เญย ต่อ ไฟ หมั่ว. ต่อ ไฟ หมั่ว ไม้ ม่าย โหฆ ฯฒฯ เหว่ย นิ่น หฒุ ม่าย หวุย ตุ๊ เญย.

Iu-Mien Old

³ fai maiq Zwrtq kcvb Eei txg fai muag. txg fai muag maiq maaib Goj zyrug weig ninb zu'g maaib wij tu'q Eei.

Iu-Mien New

³ fai maiv cuotv gaengh nyei dorc fai muoc. Dorc fai muoc maiv maaih nqox ziouc weic ninh zuqc maaih uix duqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

³ ໄຟ ໄມ້ ທສວດ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ. ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ ໄມ້ ມ່າຍ ໂອກ໋ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

เล​วี 21:3 Kruisverwysings