เล​วี 21:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ตะฟ่าน หว่าย ฝัง เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ ต้าย ฟัด. เซ มฒีง แม่ง เญย, ไฟ เหฒา ไบ เญย, เฮมียน หว่าย ฝัง เญย, ซิน หฒั่ง หว่าย ฝัง เญย,

Iu-Mien Old

¹⁸ ta'faanb waaig favj Eei myenb maiq tu'q taaib fatq. se mziv mcvb Eei, fai zauj Bai Eei, Myen waaig favj Eei, sin zavg waaig favj Eei,

Iu-Mien New

¹⁸ Da'faanh waaic fangx nyei mienh maiv duqv daaih fatv. Se m'zing maengh nyei, fai zaux mbai nyei, hmien waaic fangx nyei, sin zaangc waaic fangx nyei,

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຕະຟ່ານ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ຟັດ. ເຊ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ, ໄຟ ເຕສົ໋າ ໄບ ເຍີຍ, ຮມຽນ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ, ຊິນ ຕສັ່ງ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ,

เล​วี 21:18 Kruisverwysings