เล​วี 20:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหว่ย เยีย ธีง-เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, เซ ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า เยียม หม่าน ฝีง กิ๊น เม่ย บัว ธ้วด ต้าย เป๋น เยีย เญย แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

²⁶ meib Bua xij zu'g weig yia Zivb Revg, weig zu'g yia, zyruq, se Zivb Revg Eei, yaag yem maang fivj kinq meib Bua Zwrtq taaib penj yia Eei pc'g fivj.

Iu-Mien New

²⁶ Meih mbuo oix zuqc weic yie cing-nzengc, weic zuqc yie, Ziouv, se cing-nzengc nyei, yaac yiem maanc fingx ginv meih mbuo cuotv daaih benx yie nyei baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

เล​วี 20:26 Kruisverwysings