เล​วี 19:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ตะเฝย หฮญัง เฒี่ยง เญย เปี๊ยว เหยียด ฒู้ง เซ ธีง-เหฑ่ง เญย, อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหว่ย เธง เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²⁴ ta'feij Havj zyavb Eei pyruq yetg zuvq se Zivb Revg Eei, xij zu'g fovg hxg weig Zev zyruq.

Iu-Mien New

²⁴ Da'feix hnyangx ziangh nyei biouv yietc zungv se cing-nzengc nyei, oix zuqc fongc horc weic ceng Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 19:24 Kruisverwysings