เล​วี 19:22 - Iu-Mien Thai

²² ไซ เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหฒี่ย เถง นิ่น ฟิ นิ่น โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย. นิ่น เญย ฒุ์ย ฯฒฯ ตุ๊ กวั่ง ลิ์ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²² sai myenb zyrug lovg uaq taub pa'ki yuvb kruq yem zyruq Eei Ra'Myen ziag Tevj ninb fi'q ninb zruj txvg Eei zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

Iu-Mien New

²² Sai mienh ziouc longc wuov dauh ba'gi yungh gouv yiem Ziouv nyei nza'hmien ziec tengx ninh fiqv ninh zoux dorngc nyei zuiz. Ninh nyei zuiz ziouc duqv guangc liuz aqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕສ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

เล​วี 19:22 Kruisverwysings