เล​วี 19:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “‘ไม้ ตู๋ง เควย เมี่ยน ไฟ ธ้าง เมี่ยน เญย กะน้าย. “‘ไม้ ตู๋ง เลี่ยว ธี้ง ต้าย โหฒว กง เญย เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น เจี๋ย ม์วน.

Iu-Mien Old

¹³ “+‘maiq tuvq Kwei myenb fai Zaavq myenb Eei ka'naaiq. “+‘maiq tuvq lyrub Zivq taaib zruj kov Eei myenb Eei kovb zinb Jiaj mwrnd.

Iu-Mien New

¹³ “+‘Maiv dungx kuei mienh fai caangv mienh nyei ga'naaiv. “+‘Maiv dungx liouh cingv daaih zoux gong nyei mienh nyei gong-zinh jiex muonz.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຄວີຍ ມ່ຽນ ໄຟ ທສ້າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ທສີ້ງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ເຈ໋ຍ ມ໌ວນ.

เล​วี 19:13 Kruisverwysings