เล​วี 18:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กัน เยีย เญย เล์ย, หมวัง หลง เยีย เญย หลี่ง หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁴ meib Bua xij zu'g kan yia Eei leid, mwavj lovj yia Eei livg yaag ei Jyenq zruj. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo oix zuqc gan yie nyei leiz, muangx longx yie nyei lingc yaac ei jienv zoux. Yie se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

เล​วี 18:4 Kruisverwysings