เล​วี 18:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “‘ไม้ ตู๋ง เปว๋ย กั้น เญย มั์ว-ต่อย เญย เอ๊า. ฮนั้ง น้าย โหฒว ป่าย หฒุ เม่ย เญย ก๋อ ไฟ โย์ว.

Iu-Mien Old

¹⁶ “+‘maiq tuvq pweij kanb Eei muab txig Eei auq. Navq naaiq zruj paaig zu'g meib Eei kxj fai yrud.

Iu-Mien New

¹⁶ “+‘Maiv dungx bueix ganh nyei muoz-doic nyei auv. Hnangv naaiv zoux baaic zuqc meih nyei gorx fai youz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ໄຟ ໂຢ໌ວ.

เล​วี 18:16 Kruisverwysings