เล​วี 18:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ “‘ไม้ ตู๋ง เปว๋ย เตีย เญย เอ๊า เญย เซียะ, เซ จวั่ง เตีย ไม้ จวั่ง มา เญย เซียะ. นิ่น โหฒว เม่ย เญย ต่อ ไฟ หมั่ว.

Iu-Mien Old

¹¹ “+‘maiq tuvq pweij tia Eei auq Eei sia'q, se Jwavg tia maiq Jwavg maa Eei sia'q. ninb zruj meib Eei txg fai muag.

Iu-Mien New

¹¹ “+‘Maiv dungx bueix die nyei auv nyei sieqv, se juangc die maiv juangc maa nyei sieqv. Ninh zoux meih nyei dorc fai muoc.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ເຊັຍ, ເຊ ຈວັ່ງ ເຕຍ ໄມ້ ຈວັ່ງ ມາ ເຍີຍ ເຊັຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ.

เล​วี 18:11 Kruisverwysings