เล​วี 18:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “‘ไม้ ตู๋ง เปว๋ย เม่ย เญย ฟุน, ไม้ กุ๊น ตอน เญย เซียะ ไฟ เซียะ เญย เซียะ. น้าย เซ ป่าย หฒุ เม่ย กั้น.

Iu-Mien Old

¹⁰ “+‘maiq tuvq pweij meib Eei fun, maiq kunq txn Eei sia'q fai sia'q Eei sia'q. naaiq se paaig zu'g meib kanb.

Iu-Mien New

¹⁰ “+‘Maiv dungx bueix meih nyei fun, maiv gunv dorn nyei sieqv fai sieqv nyei sieqv. Naaiv se baaic zuqc meih ganh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຟ ເຊັຍ ເຍີຍ ເຊັຍ. ນ້າຍ ເຊ ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກັ້ນ.

เล​วี 18:10 Kruisverwysings