เล​วี 16:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อา​โลน อ๋อย หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย อี เต้า ยู่ง โก๊ว ตี่ง แหม่ง หมั่ง. เหยียด เต้า ด๊อด เป๋น เฒี้ยว เญย, เหยียด เต้า เป๋น เถย ฒุ์ย เญย ยู่ง โก๊ว.

Iu-Mien Old

⁸ aa-lon xij zu'g weig naaiq teij i taub yuvb kruq tivg mcvg mavg. yetg taub Dxtq penj zyruq Eei, yetg taub penj Teij zwid Eei yuvb kruq.

Iu-Mien New

⁸ Aalon oix zuqc weic naaiv deix i dauh yungh gouv dingc maengc mangc. Yietc dauh ndortv benx Ziouv nyei, yietc dauh benx teix zuiz nyei yungh gouv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ. ຢຽດ ເຕົ້າ ດ໊ອດ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ, ຢຽດ ເຕົ້າ ເປ໋ນ ເຖີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ.

เล​วี 16:8 Kruisverwysings